世界如此之大，我们都想去看看，可世界又如此之大，究竟要去哪里看呢？有这么一个国家，女生们为了它的时尚狂热，男生们为了它的足球痴迷，设计师以及艺术家们为了它的艺术气息神往。它既是时尚之都、足球天堂，也是艺术的朝圣地，它是意大利。

The world is so large that we want to travel around it, but do you really have in mind where you want to go?
There is a special country. Girls are crazy about its fashion; boys are obsessed with its football; designers and artists are fascinated by its art.
It is the capital of fashion, the paradise of football , and the pilgrimage site of art. It is Italy.

意大利是欧洲文化的摇篮，公元14～15世纪，意大利文艺空前繁荣，成为欧洲“文艺复兴”运动的发源地，衍生出诸多杰出艺术家，为此奠定了意大利艺术之都的国际地位。

如今，在意大利各地都可见到精心保存下来的古罗马时代的宏伟建筑和文艺复兴时代的绘画、雕刻、古迹和文物。

Italy is the cradle of European culture. During the 14th and 15th centuries, Italian art flourished and Italy became the birthplace of the Renaissance. Many outstanding artists made their names at this period. All these factors made Italy an international capital of art.
Nowadays, the well-preserved ancient Roman architecture as well as Renaissance paintings, sculptures, historic sites and artifacts can be seen all over the place in Italy.

随着秋意渐浓，9月的意大利迎来了旅游旺季，这个时候前往米兰可以一睹时装周的风采，感受最前卫的时尚气息；而到达博洛尼亚则可以看到各种展会，这里每年举办的国际博览会就像米兰、罗马、巴里一样闻名各地。

As the autumn approaches, September witnesses the peak season for tourism in Italy. At this time, you can go to Milan to experience the fashion week and feel the most avant-garde fashion. When you arrive in Bologna, you may find a variety of ongoing exhibitions, which are held on a yearly basis. The international fairs are as famous as the cities of Milan, Rome and Bari.

博洛尼亚是意大利北部重要的商业中心，其中9月份举办的意大利博洛尼亚陶瓷卫浴展览会更是世界陶瓷技术产业、建筑材料产业及卫生洁具产业的领先盛会。

每一届展会主要展示全球的设计产品、欧洲卫浴、瓷砖行业最新潮设计以及陶瓷卫浴行业的新产品等，制约着整个欧洲卫浴及瓷砖行业的发展趋势，是欧洲的“风向标”。

萨米特瓷砖自2015年开始参展博洛尼亚，学习引进意大利前沿的陶瓷技术、关注发展趋势的同时，用实力向世界展示着大国品牌的魅力。

Bologna is an pivotal business center in northern Italy. The CERSAIE held in September is a leading ceramic exhibition in the building materials industry and sanitary ware industry around the world.
The CERSAIE mainly displays global design products, European sanitary ware, the latest design of ceramic tile industry and new products of ceramic sanitary ware industry. This international fair indicates the development trend of the industries of European sanitary ware and ceramic tile.
Summit has been exhibiting in every session of the CERSAIE since 2015. We have introduced the cutting edge ceramic technology from Italy, followed closely the development trend, and demonstrated the charm of a national brand from a major power.

让艺术的向往探索意大利的风景；跟随萨米特的脚步踏上陶瓷卫浴的朝圣地。

Explore the landscape in Italy with the fascination with art in your heart. Follow us to visit the CERSAIE.

INFORMATION：

展位号：Hall 15/A，Stand G7-H8
2019年9月23日-27日 
地址：意大利博洛尼亚博览会中心

Booth No：Stand G7-H8，Hall 15/A
September 23-27，2019
Venue：Bologna Fair Center, Bologna，Italy